feat: show codex app server drift on android

docs/architecture/ai_handoff_index_cn.md

@@ -157,8 +157,8 @@
 - App Server runner 已把 plan、diff、item、approval、warning、file change、thread status、realtime、model route、token usage、MCP、remote control、thread goal、settings、compaction、account、model verification、collab、tool activity、reasoning summary、image generation、hook、Windows sandbox 和 stream delta 归一到 Boss `execution_progress` 卡片；字段白名单只保留安全摘要，不保存 SDP、音频原始数据、raw item、remote installationId、cwd、turnId、配置文件路径、collab 源/目标线程 ID、receiverThreadIds、collab prompt、agentsStates 私有消息、共享 Skill 根绝对路径、hook key/command/sourcePath/statusMessage/hash/error message、tool arguments/result/contentItems、web URL token、命令正文/输出、raw reasoning content、reasoning item id、imageGeneration revisedPrompt/result、Windows sandbox sourcePath/samplePaths、本地绝对路径或未清洗密钥。
 - Heartbeat discovery 已能缓存 `model/list / skills/list / skills/extraRoots/set / hooks/list / plugin/list / app/list / modelProvider/capabilities/read / experimentalFeature/list / collaborationMode/list / permissionProfile/list / mcpServerStatus/list / account/read / account/rateLimits/read / config/read / configRequirements/read / externalAgentConfig/detect / thread/list / thread/loaded/list / thread/turns/list` 的能力摘要。`thread/turns/list` 固定使用 `itemsView=summary`，只额外提取最终 `agentMessage` 安全摘要，并合并进 `projectCandidates.recentAssistantMessages` 让 Codex Desktop 自己产生的新回复反向同步到 Boss APP；不保存用户正文、reasoning 原文、命令输出、原始 items、内部 prompt 或系统提示词。同批已补 `turn/steer` 活跃 turn 干预和 `POST /api/v1/projects/[projectId]/thread-collaboration` 服务端线程协作排队入口。
 - 第十九批另补 `threadActionSummary` 线程操作能力摘要：设备详情页会显示 archive / unarchive / fork / compact / rollback / rename / metadata / steer / interrupt / shell / unsubscribe 等能力分组；该字段只读，不在 heartbeat 中调用任何会改变线程状态的 App Server API。
-- 第二十九批另补 `threadCollaborationSummary` 线程协作口径：设备详情页会显示 Boss Broker、协作事件 handler、协作模式数量和“非原生私聊”状态。本机 0.136.0-alpha.2 生成 schema 已确认 `app/list`、`app/list/updated`、`configRequirements/read`、`mcpServerStatus/list` 和 `ThreadItem.contextCompaction`，但未声明 `collaborationMode/list`、`thread/turns/list` 或 `ThreadItem.collabToolCall`；因此当前产品层把线程间协作定义为 Boss 受控 Broker + App Server 注入/执行链路，不把它表述成 Codex 原生任意线程 P2P 聊天。
-- 同批新增 `protocolDriftSummary` 协议漂移摘要：设备详情页会显示兼容/告警、失败探针数、官方文档跟进项和 Boss Broker 兜底策略。该字段来自 discovery errors 的 method 级安全归一，不保存错误原文、线程 ID、用户正文或内部 prompt；后续 Codex Server 更新时优先看这个摘要决定是否需要补 runner 或前台展示。
+- 第二十九批另补 `threadCollaborationSummary` 线程协作口径：Web 与原生 Android 设备详情页会显示 Boss Broker、协作事件 handler、协作模式数量和“非原生私聊”状态。本机 0.136.0-alpha.2 生成 schema 已确认 `app/list`、`app/list/updated`、`configRequirements/read`、`mcpServerStatus/list` 和 `ThreadItem.contextCompaction`，但未声明 `collaborationMode/list`、`thread/turns/list` 或 `ThreadItem.collabToolCall`；因此当前产品层把线程间协作定义为 Boss 受控 Broker + App Server 注入/执行链路，不把它表述成 Codex 原生任意线程 P2P 聊天。
+- 同批新增 `protocolDriftSummary` 协议漂移摘要：Web 与原生 Android 设备详情页会显示兼容/告警、失败探针数、官方文档跟进项和 Boss Broker 兜底策略。该字段来自 discovery errors 的 method 级安全归一，不保存错误原文、线程 ID、用户正文或内部 prompt；后续 Codex Server 更新时优先看这个摘要决定是否需要补 runner 或前台展示。
 - 第二十批另补 `pluginGovernanceSummary` 插件治理能力摘要：设备详情页会显示 install / uninstall / read / skill-read / share 等能力分组；该字段只读，不在 heartbeat 中调用任何插件安装、卸载或共享写 API。
 - 第二十一批另补 `accountGovernanceSummary / configGovernanceSummary` 账号与配置治理能力摘要：设备详情页会显示 login / logout / token refresh / add credits nudge / config write / MCP reload / Skill config write 等能力分组；这些字段只读，不在 heartbeat 中调用任何账号或配置写 API。
 - 第二十二批另补 `fileSystemGovernanceSummary / commandSessionSummary` 文件系统与命令会话治理能力摘要：设备详情页会显示 file read/write/remove/watch 与 command stdin / resize / terminate / stream 等能力分组；这些字段只读，不在 heartbeat 中调用任何文件读写或命令控制 API。

docs/architecture/api_and_service_inventory_cn.md

@@ -79,6 +79,8 @@
 - 当前根页导航：
   - `MainActivity` 会记住最近一次停留的 `会话 / 设备 / 我的` tab
   - 根页返回逻辑已改成“先回会话 tab，再按一次返回进入后台”
+- 当前设备详情页：
+  - `DeviceDetailActivity` 已同步展示 Codex App Server 连接态、线程协作口径和协议漂移摘要；线程协作固定表达为 Boss Broker 受控协作，协议漂移只显示兼容/告警、失败探针数量、文档跟进数量和 Boss Broker 兜底，不渲染错误原文、线程 ID、用户正文或内部 prompt
 - 当前会话列表：
   - 已切到“线程 = 会话窗口”
   - 主标题显示线程名

docs/architecture/current_runtime_and_deploy_status_cn.md

@@ -43,8 +43,8 @@
 - 当前 App Server 能力发现已新增 turn 运行态摘要：local-agent 会在 heartbeat discovery 中对非归档可见线程拉取 `thread/turns/list`，请求固定 `itemsView=summary`，并把总轮次、运行中轮次、完成轮次、最新 turn 更新时间、每个线程的最近 turn 状态和最终 `agentMessage` 安全摘要写入设备 `codexAppServer.metadata.threadTurnSummary`；设备详情页会显示“轮次”摘要。该链路不保存用户正文、reasoning 原文、命令输出、原始 items、内部 prompt 或系统提示词。
 - 当前 App Server discovery 还会把最终 `agentMessage` 合并进 heartbeat `projectCandidates.recentAssistantMessages`。服务端已有 `codexThreadRef` 匹配时会把 Codex Desktop 自己产生的新回复反向同步到 Boss APP 对应会话，并刷新 preview、lastMessageAt 和未读数；已有本地扫描候选的 folder/thread 映射优先保留，App Server 只补充最新回复摘要。
 - 当前 App Server 能力发现已新增线程操作能力摘要：local-agent 会把已验证进入当前协议快照的 archive / unarchive / fork / compact / rollback / rename / metadata / steer / interrupt / shell / unsubscribe 写入设备 `codexAppServer.metadata.threadActionSummary`；设备详情页会显示“线程操作”。该字段只读，不在 heartbeat 中调用任何线程写 API。
-- 当前 App Server 能力发现已新增线程协作口径摘要：local-agent 会写入 `codexAppServer.metadata.threadCollaborationSummary`；设备详情页会显示 Boss Broker 可用性、协作事件 handler 可用性、协作模式数量和“非原生私聊”状态。该字段用于提醒产品和运维：当前可做的是 Boss 受控线程协作，不是 Codex 原生线程互聊。
-- 当前 App Server 能力发现已新增协议漂移摘要：local-agent 会写入 `codexAppServer.metadata.protocolDriftSummary`；设备详情页会显示“协议漂移：兼容/告警 · 失败探针 N 个 · 文档跟进 N 项 · Boss Broker 兜底”。该字段把运行时 discovery 失败 method、官方文档跟进项和当前兜底策略拆开展示，避免 Codex Server 更新后只靠原始日志判断协议是否漂移。
+- 当前 App Server 能力发现已新增线程协作口径摘要：local-agent 会写入 `codexAppServer.metadata.threadCollaborationSummary`；Web 与原生 Android 设备详情页都会显示 Boss Broker 可用性、协作事件 handler 可用性、协作模式数量和“非原生私聊”状态。该字段用于提醒产品和运维：当前可做的是 Boss 受控线程协作，不是 Codex 原生线程互聊。
+- 当前 App Server 能力发现已新增协议漂移摘要：local-agent 会写入 `codexAppServer.metadata.protocolDriftSummary`；Web 与原生 Android 设备详情页都会显示“协议漂移：兼容/告警 · 失败探针 N 个 · 文档跟进 N 项 · Boss Broker 兜底”。该字段把运行时 discovery 失败 method、官方文档跟进项和当前兜底策略拆开展示，避免 Codex Server 更新后只靠原始日志判断协议是否漂移。
 - 当前 App Server 能力发现已新增插件治理能力摘要：local-agent 会把已验证进入当前协议快照的 install / uninstall / read / skill-read / share 写入设备 `codexAppServer.metadata.pluginGovernanceSummary`；设备详情页会显示“插件治理”。该字段只读，不在 heartbeat 中调用任何插件写 API。
 - 当前 App Server 能力发现已新增账号与配置治理能力摘要：local-agent 会把已验证进入当前协议快照的 login / logout / token refresh / add credits nudge / config write / MCP reload / Skill config write 写入设备 `codexAppServer.metadata.accountGovernanceSummary / configGovernanceSummary`；设备详情页会显示“账号治理 / 配置治理”。这些字段只读，不在 heartbeat 中调用任何账号或配置写 API。
 - 当前 App Server 能力发现已新增文件系统与命令会话治理能力摘要：local-agent 会把已验证进入当前协议快照的文件读写、目录、元数据、复制、删除、监听、命令 stdin、PTY resize、terminate 和输出流能力写入设备 `codexAppServer.metadata.fileSystemGovernanceSummary / commandSessionSummary`；设备详情页会显示“文件治理 / 命令会话”。这些字段只读，不在 heartbeat 中调用任何文件或命令控制 API。