feat: sync codex thread metadata

docs/architecture/codex_server_progress_card_cn.md

@@ -153,6 +153,7 @@ UI 参考：
 - 新增受控线程归档 / 恢复：服务端入口 `POST /api/v1/projects/[projectId]/thread-archive` 会创建 `intentCategory=thread_archive|thread_unarchive` 任务；设备端通过 App Server 直接调用 `thread/archive` 或 `thread/unarchive`，不先 resume 已归档线程，不启动普通 turn，不保存 App Server 返回的 thread 原始字段。该能力只改变 Codex 线程生命周期状态，不代表代码修改、文件恢复或版本发布完成。
 - 新增受控线程改名：服务端入口复用 `POST /api/v1/projects/[projectId]/rename` 的 `mode=thread` 分支；本地 Boss 会话标题先更新，再创建 `intentCategory=thread_rename` 任务；设备端通过 App Server 直接调用 `thread/name/set`，不先 resume 线程，不启动普通 turn，不保存 App Server 返回的 thread 原始字段。该能力只同步 Codex 线程显示名，不代表代码修改、文件恢复或版本发布完成。
 - 新增受控线程目标同步：服务端入口复用 `POST /api/v1/projects/[projectId]/goals`；本地 Boss 项目目标先更新，再对已绑定 `codexThreadRef` 的单线程创建 `intentCategory=thread_goal_sync` 任务；设备端通过 App Server 直接调用 `thread/goal/set`，不启动普通 turn，不保存 App Server 原始 goal payload。该能力只同步 Codex 线程目标和状态，不代表代码修改、文件恢复或版本发布完成。
+- 新增受控线程 Git 元数据同步：服务端入口 `POST /api/v1/projects/[projectId]/thread-metadata` 会创建 `intentCategory=thread_metadata_sync` 任务；设备端通过 App Server 直接调用 `thread/metadata/update`，不启动普通 turn，不保存 App Server 原始 thread payload。当前只允许 patch `gitInfo.sha / branch / originUrl`，用于同步分支、提交和远端仓库信息。
 - `getCodexAppServerRunnerConfig` 已识别 `codexAppServerTransport` / `BOSS_CODEX_APP_SERVER_TRANSPORT`、`codexAppServerUrl` / `BOSS_CODEX_APP_SERVER_URL`、`codexAppServerAuthTokenFile` / `BOSS_CODEX_APP_SERVER_AUTH_TOKEN_FILE`；`local-agent/codex-app-server-runner.mjs` 现已支持 `stdio`、`ws://127.0.0.1:<port>` 与 `unix://PATH` 三种 JSON-RPC transport，默认仍是 stdio，ws/unix 适合作为同机长驻 App Server 灰度路径
 - 新增 App Server 过载退避：单个 JSON-RPC 请求收到 `-32001` 或 `retry later` 文案时，会在同一个任务生命周期内重试，超出上限后才进入失败/CLI fallback 判定
 - 新增 App Server capability discovery：`local-agent` 会把可用模型、默认/快速/深度模型建议、provider 能力、Skill、Plugin、App 摘要写入设备 heartbeat；Web 设备详情已显示 App Server、模型和扩展数量，为后续 APP/后台模型配置页提供真实数据来源