Refresh goals and versions on precise goal updates

src/lib/boss-data.ts

@@ -5040,7 +5040,7 @@ export async function getPreferredDeviceIdForAccount(
 }
 
 export async function toggleGoal(projectId: string, goalId: string) {
-  return mutateState((state) => {
+  const goal = await mutateState((state) => {
     const project = state.projects.find((item) => item.id === projectId);
     if (!project) throw new Error("PROJECT_NOT_FOUND");
 
@@ -5062,10 +5062,12 @@ export async function toggleGoal(projectId: string, goalId: string) {
     project.lastMessageAt = nowIso();
     return goal;
   });
+  publishBossEvent("conversation.updated", { projectId, note: "project_goals.updated" });
+  return goal;
 }
 
 export async function updateGoalText(projectId: string, goalId: string, text: string) {
-  return mutateState((state) => {
+  const goal = await mutateState((state) => {
     const project = state.projects.find((item) => item.id === projectId);
     if (!project) throw new Error("PROJECT_NOT_FOUND");
 
@@ -5078,10 +5080,12 @@ export async function updateGoalText(projectId: string, goalId: string, text: st
     project.lastMessageAt = nowIso();
     return goal;
   });
+  publishBossEvent("conversation.updated", { projectId, note: "project_goals.updated" });
+  return goal;
 }
 
 export async function createGoal(projectId: string, text: string) {
-  return mutateState((state) => {
+  const goal = await mutateState((state) => {
     const project = state.projects.find((item) => item.id === projectId);
     if (!project) throw new Error("PROJECT_NOT_FOUND");
     if (!text.trim()) throw new Error("GOAL_TEXT_REQUIRED");
@@ -5097,6 +5101,8 @@ export async function createGoal(projectId: string, text: string) {
     project.lastMessageAt = nowIso();
     return goal;
   });
+  publishBossEvent("conversation.updated", { projectId, note: "project_goals.updated" });
+  return goal;
 }
 
 export async function issueVerificationCode(