diff --git a/web/storyforge-web-v4/assets/app.js b/web/storyforge-web-v4/assets/app.js
index 4ac0060..7884547 100644
--- a/web/storyforge-web-v4/assets/app.js
+++ b/web/storyforge-web-v4/assets/app.js
@@ -87,6 +87,7 @@ const appState = {
 };
 
 let PLATFORM_RUNTIME = null;
+let onelinerRunPollTimer = null;
 
 const API_CLIENT = StoryForgeApiClient.create({
   getSession: () => appState.session,
@@ -1281,15 +1282,48 @@ function renderOneLinerUi() {
   if (input && !input.value && !safeArray(appState.onelinerMessages).length) {
     input.value = "";
   }
+  syncOneLinerRunPolling();
+}
+
+function clearOneLinerRunPollTimer() {
+  if (onelinerRunPollTimer) {
+    clearTimeout(onelinerRunPollTimer);
+    onelinerRunPollTimer = null;
+  }
+}
+
+function syncOneLinerRunPolling() {
+  clearOneLinerRunPollTimer();
+  const panel = document.querySelector(".oneliner-backdrop");
+  const isPanelVisible = Boolean(panel && !panel.classList.contains("hidden"));
+  const currentRun = getCurrentOneLinerRun();
+  const shouldPoll = Boolean(
+    isPanelVisible
+    && currentRun?.id
+    && ["queued", "running", "blocked"].includes(currentRun.run_status)
+  );
+  if (!shouldPoll) {
+    return;
+  }
+  onelinerRunPollTimer = setTimeout(async () => {
+    try {
+      await hydrateSelectedOneLinerRun();
+      renderAll();
+    } catch {
+      clearOneLinerRunPollTimer();
+    }
+  }, 1500);
 }
 
 function openOneLinerPanel() {
   ensureOneLinerUi();
   document.querySelector(".oneliner-backdrop")?.classList.remove("hidden");
+  syncOneLinerRunPolling();
 }
 
 function closeOneLinerPanel() {
   document.querySelector(".oneliner-backdrop")?.classList.add("hidden");
+  clearOneLinerRunPollTimer();
 }
 
 function readActionForm() {
diff --git a/web/storyforge-web-v4/tests/workbench-pages.test.mjs b/web/storyforge-web-v4/tests/workbench-pages.test.mjs
index 88e4efe..7804866 100644
--- a/web/storyforge-web-v4/tests/workbench-pages.test.mjs
+++ b/web/storyforge-web-v4/tests/workbench-pages.test.mjs
@@ -290,3 +290,18 @@ test("oneliner runtime shows grouped run health summary above the current run ca
   assert.match(runtime, /已完成/);
   assert.match(runtime, /safeArray\(runs\)\.filter\(\(item\) => item\.run_status === "needs_confirmation"\)\.length/);
 });
+
+test("oneliner panel auto-polls active runs while the floating panel stays open", () => {
+  const render = extractBetween(APP, "function renderOneLinerUi()", "function openOneLinerPanel()");
+  const open = extractBetween(APP, "function openOneLinerPanel()", "function closeOneLinerPanel()");
+  const close = extractBetween(APP, "function closeOneLinerPanel()", "function readActionForm()");
+
+  assert.match(APP, /let onelinerRunPollTimer = null;/);
+  assert.match(APP, /function clearOneLinerRunPollTimer\(\)/);
+  assert.match(APP, /function syncOneLinerRunPolling\(\)/);
+  assert.match(render, /syncOneLinerRunPolling\(\);/);
+  assert.match(open, /syncOneLinerRunPolling\(\);/);
+  assert.match(close, /clearOneLinerRunPollTimer\(\);/);
+  assert.match(APP, /setTimeout\(async \(\) => \{/);
+  assert.match(APP, /await hydrateSelectedOneLinerRun\(\);/);
+});