#!/bin/sh set -eu ROOT="$(CDPATH= cd -- "$(dirname "$0")/.." && pwd)" COMPOSE_FILE="$ROOT/docker-compose.yml" cd "$ROOT" docker compose -f "$COMPOSE_FILE" stop collector echo "collector stopped"