fix: avoid stale capability false negatives

web/storyforge-web-v4/assets/app.js

@@ -2694,17 +2694,19 @@ async function refreshTrackingAccountsAction() {
   }
   setBusy(true, "正在同步跟踪账号...");
   try {
-    const payload = await storyforgeFetch(trackingRefreshPath, {
-      method: "POST"
-    }).catch((error) => {
+    let payload;
+    try {
+      payload = await storyforgeFetch(trackingRefreshPath, {
+        method: "POST"
+      });
+    } catch (error) {
       if (isMissingBackendCapability(error)) {
         rememberAction("当前实例未提供", `这套 ${platformLabel(platform)} collector 当前没有开放批量跟踪同步。`, "orange");
         renderAll();
-        return null;
+        return;
       }
       throw error;
-    });
-    if (!payload) return;
+    }
     const refreshNotice = summarizeTrackingRefreshPayload(payload, platform, "batch");
     rememberTrackingRefreshNotice(refreshNotice);
     rememberAction(
@@ -2733,17 +2735,19 @@ async function refreshTrackedAccountAction(trackedAccountId) {
   }
   setBusy(true, "正在同步该跟踪账号...");
   try {
-    const payload = await storyforgeFetch(trackingRefreshPath, {
-      method: "POST"
-    }).catch((error) => {
+    let payload;
+    try {
+      payload = await storyforgeFetch(trackingRefreshPath, {
+        method: "POST"
+      });
+    } catch (error) {
       if (isMissingBackendCapability(error)) {
         rememberAction("当前实例未提供", `这套 ${platformLabel(platform)} collector 当前没有开放单账号跟踪同步。`, "orange");
         renderAll();
-        return null;
+        return;
       }
       throw error;
-    });
-    if (!payload) return;
+    }
     const refreshNotice = summarizeTrackingRefreshPayload(payload, platform, "single");
     rememberTrackingRefreshNotice(refreshNotice);
     const success = payload.success !== false;